fizzle out แปล

• 1) phrase. v. (ระเบิด) ไม่ระเบิดตามที่วางแผนไว้ (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ปะทุขึ้นมา
  2) phrase. v. ล้มเหลว (หลังจากที่เริ่มต้นมาอย่างดี) (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: จบลงด้วยการล้มเหลว

• fizzle     ['fɪzl] 1. n. เสียงหวือ เสียงฟู่ 2. vi. ส่งเสียงหวือ ทำเสียงฟู่
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• be out    1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง: take out 2) phrase. v. ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มาทำงาน ชื่อพ้อง: go out 3) phrase. v. ดับแล้ว (ไฟ)
• be out for    phrase. v. มุ่งมั่นเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พยายามเพื่อ ชื่อพ้อง: go out
• be out in    phrase. v. ทำผิดพลาด ที่เกี่ยวข้อง: ทำผิด ชื่อพ้อง: throw out
• be out of    1) phrase. v. อยู่ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก ชื่อพ้อง: come out from, come out of, get out of, take out of 2) phrase. v. ถูกนำออกไป ที่เกี่ยวข้อง: กำจัดออกไป 3) phrase.
• be out of it    idm. ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม ชื่อพ้อง: feel out of, leave out
• if out    X ถ้าไม่อยู่ [thā maī yū]
• in and out    เข้าออก เข้าๆ ออกๆ
• not out    ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ ไม่เคยแพ้ ไม่เคยถูกตี
• out in    เข้าเทียบท่า
• out of    adj. ออกจาก
• out of it    idm. ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา) ชื่อพ้อง: out to lunch คำตรงข้าม: out to lunch
• out there    สติฟั่นเฟือน สติฟั่นเฟือน adj จิตไม่ปกติ ประหลาด บ้า วิตถาร มีสติฟั่นเฟือน คำอุทานแสดงความไม่เห็นด้วย ความหมดหวังหรืออื่น ๆ adj
• out-    ยิ่งกว่า เกิน ไกล ออก ข้าม เหนือกว่า นอก

• ฉันคิดว่าเราทั้งคู่ต่างรู้ดี ว่ามันกำลังจะพัง
  I think we both know this was fizzling out.
• อย่างไรก็ตาม, มันไม่เคยทำให้มันผ่านการทดลองทางคลินิกและความสนใจในมันพื้นมลาย.
  However, it never made it past clinical trials and interest in it basically fizzled out.
• สิ่งนี้สามารถดำเนินต่อไปเป็นเวลา 2 ถึง 6 สัปดาห์หรือมากกว่านั้นก่อนที่จะรุนแรงน้อยลงและค่อย ๆ เลือนไปหลายสัปดาห์
  This can go on for 2 to 6 weeks or more before becoming less severe and slowly fizzling out over several weeks.
• ในขณะที่นวัตกรรมต่างๆที่ทำลายความสมดุลของโลกธุรกิจเหมือนจะโผล่มาเรื่อยๆและสามารถเกิดขึ้นตอนไหนก็ได้ หลายบริษัทที่ไม่สามารถปรับตัวในก็จะสุดสูญเสียเชิงและเริ่มทยอยหายไป
  As innovations that disrupt the business world seem to come out of nowhere and could do so virtually any time, many companies who cannot adapt, eventually lose their edge and fizzle out.